« 投资人不是你想的那样 VC的十大忽悠用语(上) »

这不是我的公司

It’s Not My Company

By Brad Feld

VCs say a lot of stupid things.  I’m guilty of it plenty and whenever someone calls me on it I try to acknowledge and change.  One that I try really hard not to do is say “my company” when referring to companies I’ve invested in – I think it’s one of the most annoying things a VC can say.

I was talking to a VC the other day about a few companies he had invested in.  By the third time he referred to one of the companies as “my company” (as in “My company is working on X”, “My company would like to talk to Company Z about thing Y”) I felt myself starting to react.  I didn’t really have a relationship with this VC, but I knew that he had never run a company (investment banking post college, MBA, then VC). I realized I wanted to stop him at some point and say “dude – it’s not your company – you are merely an 18% shareholder in the business.”  I bit my tongue and had the conversation, but I’ve been thinking about this in the back of my mind ever since.

One of the great lines from TechStars is “It’s your company.”  That’s the way David Cohen and I remind the TechStars’ founders that ultimately all the decisions are theirs – the mentors (and us) are providing data, feedback, thoughts, and insight – but not telling them what to do.  Sure – a lot of our (and the mentors) language is directive (e.g. I just sent an email to a TechStars CEO that said “you should do thing W right now”) but ultimately the decision as to what to do is the CEO’s.

While I’ve got plenty of rights as an investor, I’m very aware that I’m “an investor.” If you are a CEO or an entrepreneur, I can’t imagine anything more annoying than hearing one of your investors refer to the business as “his company.”  Now, if the investor owns more than 50% of the company, I guess this is a legitimate legal perspective, but it’s still an incredibly demotivating position to take.

So – to all my friends out there in VC-land – let’s try to change the language.  Some of the VCs I respect the most – like Fred Wilson – diligently refer to investments they make as “portfolio companies” (as in “our portfolio company X").  I often refer to them as “our investment” or “our portfolio company”.  Regardless of the approach you take, think about the language you use, especially the impact on the people who are working their asses off every day to make “their company” successful.

Sorry if this feels pedantic to you.  It’s now out of my head and on this blog so I can move on.  As someone I love likes to say “my work here is done.”

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

最新文章

热文排行

最新评论及回复

Powered By Z-Blog 1.8 Walle Build 91204

京ICP备 09032337号 Copyright 2009 www.reachvc.com & www.reachvc.cn Some Rights Reserved.